Scroll Top

La Revista

Mi Espiritualidad Indígena: Ciclo Vital 

Two people holding a Native American hand drum.

Aprendiendo a tocar el tambor y a estar en ceremonia. 

Haciendo mi propio tambor, 

de piel y tendones de venado, guiada por las manos sabias y los ojos vigilantes de una persona mayor. Festejando mi tambor, siguiendo el protocolo. 

Cuidando mi tambor, envolviéndolo en una hermosa tela roja natural. Ofreciendo tabaco, aprendiendo sobre el 

respeto a través de mi tambor. 

Difuminándome a mí y a mi tambor, ganando claridad y sintiendo renovación.

 

Tocando tambores en comunidad, 

En círculos cómodos y en círculos energéticos, con bebés y con mayores. Tocando el tambor por mi cuenta para conectarme, afuera con el viento, la nieve, la lluvia cayendo suavemente sobre mi cara. 

Tamborileando en el bosque y notando que los ciervos no se asustaban ni por mí ni por mi tambor.

 

Tocando el tambor en lugares seguros. 

Tocando el tambor en los espacios del colonizador. 

El tamborileo como resistencia.

 

Tamborileando con alegría. 

Tamborileando con duelo. 

Tocar el tambor para sentir consuelo.

 

Sintiendo seguridad, conexión, y libertad. 

Aprendiendo canciones de mi pueblo. 

Encontrando mi voz, a coro con otras personas.

 

Conocer a mi tambor como mi abuela es una relación de cariño. 

Apreciando la habilidad de una persona mayor que cosió y reparó mi tambor roto.

Comprendo profundamente las lecciones que me ha enseñado mi tambor.

 

Dependiendo de mi tambor para sobrevivir. 

Sintiendo el profundo dolor cuando un colonizador malévolo destruyó mi tambor. Tambor irreparable, eso me salvó.

 

Ceremonia por mi tambor roto. 

En duelo por la pérdida de mi tambor. 

Recordando respirar al ritmo de mi corazón, de la vida y de mi tambor.

 

Acerca del poema

El tambor es un elemento espiritual, ceremonial y tradicional importante en muchas comunidades indígenas. Solo puedo hablar de algunas de las enseñanzas que he recibido, ya que existen protocolos específicos para el uso del tambor que varían de una comunidad a otra. Es importante humectarse a uno mismo y al tambor antes de tocarlo, generalmente con hierba dulce u otras medicinas sagradas como la salvia o el cedro. Es importante acercarse al tambor y al círculo de tambores con buenas intenciones y ser consciente de la energía que se está compartiendo. Para muchas personas, tocar el tambor es una forma de conexión con la comunidad y con el Creador. El tambor representa el latido del corazón de la Madre Tierra y la ceremonia del tambor implica llamar a los antepasados, para la curación y la celebración.

¡Ayúdanos a amplificar las noticias y voces Indígenas!

Ayúdanos en nuestra misión de dar a conocer el trabajo de narradores, artistas y periodistas Indígenas. Somos la única publicación internacional independiente creada y operada por personas Indígenas, y publicada en inglés y en español. La Revista es completamente gratuita en línea y las copias impresas son gratuitas para las comunidades Indígenas que no pueden acceder fácilmente a nuestro contenido en línea. 

Nuestro trabajo atraviesa fronteras, océanos, idiomas, discapacidades, brechas digitales y muros de prisión. ¡Tu donación es esencial para continuar nuestro trabajo!

Sobre la persona autora:

Emp es una mujer Mi’kmaw cuya familia se vio profundamente afectada por la colonización. Tiene una formación variada en educación, trabajo de sanación, artes y ciencias. Emp reside en la Isla Tortuga y está agradecida por los dones que ha co-creado a través de círculos de tambores a lo largo de los años.