Scroll Top

La Revista

Honrando a Nex Benedict

La ilustración muestra a Nex Benedict rodeado de flores autóctonas del territorio Chahta. Las estrellas son de una línea del horizonte del llamado estado de “Oklahoma”. La paleta de colores general refleja los colores no binarios de la bandera: negro, blanco, morado y amarillo. El cedro que rodea sus hombros está ahí para despedirle de buena manera.
La ilustración muestra a Nex Benedict rodeado de flores autóctonas del territorio Chahta. Las estrellas son de una línea del horizonte del llamado estado de “Oklahoma”. La paleta de colores general refleja los colores no binarios de la bandera: negro, blanco, morado y amarillo. El cedro que rodea sus hombros está ahí para despedirle de buena manera.

Nex Benedict era un estudiante Chahta no binario de 16 años, víctima de bullying y violencia anti-queer en su escuela secundaria en febrero de 2024. Su muerte es una tragedia y un doloroso recordatorio de lo que implica ser queer en un país que no honra nuestras formas tradicionales de serlo. Siempre que hago una pieza de arte en honor a alguien, sea vivo o muerto, le dedico mucho tiempo y mucho cariño.

Aunque no conocía personalmente a Nex, me aseguré de que todas las flores que le rodean fueran autóctonas del territorio Chahta. Las estrellas son de una línea del horizonte del llamado estado de “Oklahoma”. La paleta de colores general refleja los colores no binarios de la bandera: negro, blanco, morado y amarillo. El cedro que rodea sus hombros está ahí para despedirle de buena manera y para dedicar oraciones a todos aquellos jóvenes queer que lo necesiten, que merecen crecer y envejecer, y vivir vidas llenas, felices, y auténticas.

PROTEJAMOS A LES NIÑES INDÍGENAS. PROTEJAMOS A LES JÓVENES NATIVOS QUEER. PROTEJAMOS A LES NIÑES TRANS.

A man wearing the Rest in Sacredness Tee in Navy Blue that features a photo of a a starry sky, Nex Benedict is standing in front of a halo-like circle and is surrounded by flowers against a white.
A White Baseball tee is pictured with the Rest in Sacredness design that features a photo of a a starry sky, Nex Benedict is standing in front of a halo-like circle and is surrounded by flowers against a white background.
A woman is wearing the Rest in Sacredness Tank in Black that features a photo of a a starry sky, Nex Benedict is standing in front of a halo-like circle and is surrounded by flowers against a white background.
A Round Button is pictured with the Rest in Sacredness design that features a photo of a a starry sky, Nex Benedict is standing in front of a halo-like circle and is surrounded by flowers against a white background.

¡Ayúdanos a amplificar las noticias y voces Indígenas!

Ayúdanos en nuestra misión de dar a conocer el trabajo de narradores, artistas y periodistas Indígenas. Somos la única publicación internacional independiente creada y operada por personas Indígenas, y publicada en inglés y en español. La Revista es completamente gratuita en línea y las copias impresas son gratuitas para las comunidades Indígenas que no pueden acceder fácilmente a nuestro contenido en línea. 

Nuestro trabajo atraviesa fronteras, océanos, idiomas, discapacidades, brechas digitales y muros de prisión. ¡Tu donación es esencial para continuar nuestro trabajo!

Sobre la persona autora:

Solange Aguilar (Elle/Ze) es artista y poeta Mescalero Apache, Yo’eme, y Filipinx (Kalinga y Kapampangan), y vive actualmente en Qenepstin, territorio Chumash (“Santa Barbara, CA”). Ganó el primer premio durante el Slam de Poesía de Santa Bárbara, recibió la beca para artistas Pachamama Skillshare y la beca Women’s Creative Collective for Change, y fue becaria en 2021 del programa Artist2Artist de la Fundación Art Matters.