Seis años.
De viaje,
Sola,
(una gran distancia)
Desde la pradera abierta hasta la tierra de las fronteras
Y los internos.
Nada Suyo.
Nada de Su hogar natal. Este nuevo idioma
–Un asalto a los oídos–,
Como canicas en Su boca. Su lengua Lakota
Retirándose al fondo de Su mente, un débil susurro de
Sus antepasados ​​tetonwaneses.

me pregunto
cuánto tiempo
le tomó a sus sueños ajustarse al inglés.

me pregunto
cuánto tiempo
le tomó
sentir la vergüenza
de existir
mi tía me dijoElla vivió Su vida
una enemiga
en su propia piel

mi madre me dijo
todavía tenemos tierra
un pedazo de su hogar

pero todo es polvo

mi Abuela
Ella me escribía todas las semanas pero no me decía
nada