Scroll Top

La Revista

Borrado

Sobre el Poema

Este poema toma un texto auténtico, en este caso un extracto del discurso de 1892 del capitán de los llamados “Estados Unidos” Richard H. Pratt llamado “Las ventajas de mezclar a los indígenas con los blancos”, y tacha el contenido para destacar  palabras concretas. Estas palabras forman el poema. En su discurso,  el capitán Pratt argumentó que los internados fuera de las reservas para niños Indígenas era una forma más humana de, como él decía, “matar al indio”.  Entre 1860 y 1978, los niños Indígenas de los llamados “Estados Unidos” fueron obligados a asistir a estas escuelas asimilacionistas, sacados de la reserva, separados de su familia y privados de su lengua y cultura.

¡Ayúdanos a amplificar las noticias y voces Indígenas!

Ayúdanos en nuestra misión de dar a conocer el trabajo de narradores, artistas y periodistas Indígenas. Somos la única publicación internacional independiente creada y operada por personas Indígenas, y publicada en inglés y en español. La Revista es completamente gratuita en línea y las copias impresas son gratuitas para las comunidades Indígenas que no pueden acceder fácilmente a nuestro contenido en línea. 

Nuestro trabajo atraviesa fronteras, océanos, idiomas, discapacidades, brechas digitales y muros de prisión. ¡Tu donación es esencial para continuar nuestro trabajo!

Sobre la persona autora:

Shana Baumgartner es miembro inscrita de la tribu Sioux Oglala y descendiente de un sobreviviente de una escuela de internado “Indígena” fuera de la reserva. Es educadora, escritora y editora, y reside en los Estados Unidos con su pareja y sus tres hijos.